Travalo

LT

Sveiki, mieli skaitytojai! Negaliu neaprašyti savo didelio džiaugsmo ir pirkinio su kuriuo draugauju pastarąją savaitę. 

„Travalo“ - patogus, mažas, lengvai pripildomas kvepalų flakonas, kuris mane sužavėjo vos tik pasirodęs mano gyvenime. Jau gerą pusmetį sukau galvą ir galvojau kaip išsisukti nuo kvepalų buteliuko nešiojimosi rankinėje. Tinklapyje eBay aptikau „Travalo“ kvepalų flakoną, bet kažkodėl susilaikiau nuo pirkimo ir keletą mėnesių net buvau pamiršusi apie jį. Visai nesenai, prieš savaitę, užsukau į internetinę parduotuvę Pigu.lt, kurioje tarp TOP prekių vos neaiktelėjau pamačiusi „Travalo“. Visų pirmą tai labai nustebau, jog Lietuvos rinkoje iš viso tai yra. Šio flakono spalvų palėtė įvairiausia, deja, internetinė parduotuvė siūlo vos  kelias „Travalo“  flakono spalvas. Nors spalvų pasiūla ir menka, tačiau ir iš tų vargingų 4 spalvų man buvo sunku išsirinkti, kurios noriu. Kadangi vadovaujuosiu šūkiu „Black is such a happy color“ , o ir šią spalvą laikau elegancijos spalva nusprendžiau užsisakyti juodą flakoną.

„Travalo“ pliusai:

• Nereikia nešiotis viso kvepalų buteliuko
• Flakonas turi peršviečiamą langeli, kuris parodo kiek kvepalų liko. Taigi, kvepalai niekada nepasibaigs netikėtai 
• Purškia net iki 63 kartų
• „Travalo“ neturi jokių stiklo detalių, taigi numetus ant kietų grindų jis išliks nepažeistas 

EN

Hi, my dear readers! Can't even tell you how happy I am about my new purchase! It's 'Travalo'!.

'Travalo'- a refillable atomizer bottle which is my most favorite thing in theese days. I really was surprised when I saw it in Lithuanian market. 'Travalo' is light, convenient and very small! There are many colors of 'Travalo' but I have a phrase that  'Black is such a happy colour'. Also black associates with elegance and this colour is never out of fashion. 

Pluses of 'Travalo':

• Travalo is conveniently tiny
• Travalo fills directly from almost any fragrance bottle with a removable spray head
• Travalo does not require a funnel, and there is no need to take it apart to refill it. No more lost parts, no wasted fragrance, and no danger of spilling a single drop of your expensive perfume
• Travalo contains no glass parts at all, so unlike other atomizers or fragrance bottles, it can take a fall onto hard floors or tiles without any worries about risking breakage

                                                                                                                      xoxo
                                                                                                                              -R