Baby, it's summer time!

LT

Baby, it's summer time!  Leiskite jums pristatyti mano naująją rankinę, kuria dabar esu, kaip apsėsta. Vis dar negaliu atitraukti akių nuo jos, nors ją turiu jau 4 dienas (haha). Orai Lietuvoje pastaruoju metu buvo tokie nuostabūs, na bet kaip žinote geri dalykai ilgai netrunka. Nuo 30 laipsnių šilumos, dabar termometras rodo 14 laipsnių. Kaip tai įmanoma???!!! Kaip bebūtų, labai tikiuosi jog orai vėl greitai bus šilti!

EN

Baby, it's summer time! And let me introduce to you my new bag with which I am so obsessed now. Still can't take my eyes from it, even that I have my bag for 4 days now (haha). Weather in Lithuania has been so amazing lately, but as you know all good things ends very fast. From 30 degrees now thermometer shows 14 degrees. How it is possible???!!! However, I hope that it will be worm soon!

                                                                                                                       xoxo,
                                                                                                                                -R

Garnier Neo Deodorant

LT

Jau kurį laiką televiziją ir įvairius žurnalus užkariauja Garnier Neo dezodoranto reklamos. Susigundžiusi reklamų gražumu neatsispyriau ir aš. Nuomonės apie šį produktą įvairios, vieniems patinka, kiti gailisi, kad įsigyjo šį Garnier gaminį. O man ? Man patiko, kažkas naujesnio higienos srityje. Kreminis dezodorantas turi gaivų bei malonų kvapą, nepalieka baltų dėmių ant rūbų, yra sausas. Dezodoranto kaina yra panaši kaip ir visų t.y ~ 13Lt. Vertas pabandymo.

EN

Advertisements about new  Garnier Neo deodorant had been conquering TV and magazines lately. Tempted by these advertisements I decided to get it. Opinion about this product is various, one love it, another regret that bought this Garnier product. What about me ? I liked it, something new in hygiene area. This cream deodorant has really fresh and pleasant smell, does not leave white spots on clothes and is dry. Price of this deodarant is similar to others, ~ 13 Lt.  Worth trying out. 

                                                                                                                                     xoxo

                                                                                                                                             -R

Everyday Rescuers

LT

Ryte pabudusi ir pažiūrėjusi į veidrodį jaučiuosi, kaip tikra grožio karalienė: susivėlę plaukai, netobula veido oda, trumpos blakstienos. Klausimas "Veidrodėli, veidrodėli, kas pasaulyje gražiausia?" man nekyla. Tiesiog gaila veidrodžio, nes tokius žodžius išgirdęs jis subyrėtų į tūkstančius šukių. Taigi, kad mokykloje pasirodyčiau nors kiek geresnės būklės, o aplinkiniai neišsilakstytų mane pamatę, į pagalbą reikia kviestis pagalbininkę kosmetiką. Šiuo metu kasdieniam makiažui naudoju Maybelline SuperStay Better Skin krempudrą. Krempudra skirta  normalios, mišrios ir riebios odos sasvininkėms. Pudra yra praturtinta Actyl C antioksidantu, kuris pagerina odos elastingumą, sumažina veido paraudimą ir papilkėjimą. Šiai pudrai neturiu jokių priekaištų, puikiai atitinka mano odos spalvą, paslepia paraudimus ir kitus veido odos trūkumus. Mano manymu tikrai verta dėmesio, norint įsigyti pudrą už prieinamą sumą. Kitas kosmetikos produktas, be kurio neįsivaizduojų gyvenimo ir kasdienybės tai Maybelline the Rocket Volum Express (waterproof) tušas. Jei man pasakytų, kad į kelionę važiuodama gali pasiimti tik vieną veido kosmetikos priemonę tai būtų - tušas. Priežastis kodėl būtent ši priemonė yra ta, jog man nėra nieko gražiau, kaip išraiškingos, didelės akys. Maybelline tušai mane žavi jau senai, prieinama kaina ir atitinkama kokybė. The Rocket pavergė mane nuo pačio pirmo naudojimo. Blakstienos buvo tankios, ilgos ir be gumulėlių.

EN

When I woke up in the morning and look at the mirror I feel like a real beauty queen: messy hair, not perfect face skin, short eyelashes. I do not ask " Mirror, mirror on the wall who is the prettiest in the world". I just do not want that my mirror would broke into thousand of pieces. So if I want go to school looking a little bit better and not to scare people who are around me I am using my helper - cosmetic. Nowadays for everyday makeup I am using  Maybelline SuperStay Better Skin foundation. This foundation is for normal, combination and oily skin owners. Foundation is enriched with  Actyl C antioxidant which extends flexibility of the skin, reduces the appearance of dull, blotchy and uneven skin. In my opinion this foundation is really worth attention if you want to get a foundation for affordable price. Another cosmetic product without I can not imagine my everyday life is a Maybelline the Rocket Volum Express (waterproof)  mascara. If someone would let me to take only one face cosmetic product with me in some kind of a trip it would be a mascara. The reason why this product is that for me there is nothing more beautiful than expressive, big eyes. I started to adore Maybelline mascara long time ago for its quality and affordable price.  The Rocket  mascara got me since the very first time I put it on my eyes. My eyelashes became thicker, longer and without clumps. 

                                                                                                                          xoxo

                                                                                                                                 -R

Polka Dots

LT

Šiandien mano spintoje atsirado naujas daiktas - megztukas su burbuliukais iš 'Lindex' parduotuvės. Buvo su didele akcija, jį įsigyjau už 35 Lt. Kitoje nuotraukoje mano ryškiai rožiniai nagučiai su 'Lindex' apyrankėmis.

EN

Today in my wardrobe appeared a new thing - polka dots cardigan from 'Lindex' shop. It was on a really big sale. I purchased it for 35 Lt. Also, I am showing my neon pink nails and some bracelets from 'Lindex' too.

                                                                                                                        xoxo
                                                                                                                              -R

What's In My Bag?

                                                                 Stuff from my cosmetic bag

LT

Rankinė? Na galima sakyti, jog tai didelė dalis mano gyvenimo. Piniginė, telefonas, tapatybės kortelė... Taip, tikrai didelė dalis gyvenimo. Daiktų rankinėje tikrai nemažai, tačiau visi gyvenimiškai labai svarbūs. Šiuo metu nešioju šią burgundišką/juodą David Jones rankinę. Na ir jos nemenkas turinys:
Miu Miu piniginė- tarnauja jau nemažai laiko ir yra labai mylima dėl savo talpumo.
Užrašų knygutė- esu jauna, bet tikrai daug dalykų tenka užsirašyti. Turbūt esu išsiblaškiusi...
Telefonas- Samsung Galaxy Y Pro B5510. Nedidukas, patogus, tačiau man, žmogui, kuris nemažai fotografuoja, nervuoja labai prasta telefono kameros kokybė.
Kosmetinė ir daiktai joje :

• Fit Me krempudra (120)- šiuo metu naudojama kasdien, surandu tiek minusų tiek pliusų. Visų pirma, tai lengva, neapkrauna veido, pasiskirsto tolygiai. Tačiau, man ji ant veido ilgai neišlieka, todėl tenka dienos bėgyje savo makiažą tobulinti kompaktine pudra. 
• Rimmel Stay Matte (003 Peach Glow) kompaktinė pudra. Kol kas geriausia kompaktinė pudra, kokią teko naudoti! Visi geri atsiliepimai apie ją pasitvirtino 100%.
• Kompaktinės pudros šepetėlis. 
• Veidrodėlis iš Fashion Zone parduotuvės. 
• Plaukų gumytė
• Keletas segtukų. 
• Lupų produktai: Maybelline Colorsensational (550 Watermelon Punch) lupų blizgesys, NYX (155 Perfect) lupų blizgesys, Nivea Olive and Lemon vazelinas, Dzintars Natural Aroma vazelinas (iš Latvijos), Nivea lip butter (Vanilla and Macadamia). 

Antibakterinis skystis rankoms.

Ausinukai.

Travalo- šiuo metu jis pripildytas su 'Guess girl' kvepalais.

Šukos + veidrodelis viduje.

Orbit sweetmint guma. 

USB Flash'as- tiksliai nežinau kodėl nešiojuosi tai, tiesiog nežinai kada gali prireikti. 

Akiniai nuo saulės- na žiema akinių nuo saulės nesinešioju, tačiau visais kitais metų laikais juos galima rasti mano rankinėje. 

Akiniai regėjimui- trumparegystė mano liga, taigi akinukai būtini!

Raktai nuo mokyklos spintelės. Raktai nuo namų taip pat visada rankinėje.

Taigi, visi mano daiktai, aišku turinys keičiasi, ne visada nešiojuosi tą patį.

EN 

A bag ? Definitely a big part of my life. My wallet, mobile phone, person identity card... Yes, a big part of my life. There is much stuff but everything is very important. Now I am using David Jones bag in burgundy/black color. And not so small content of it :

Miu Miu wallet- pretty old, but very likable because of it's convenience.

Notebook- yes, I am young, but there are many things that I need to write down, because I can forget something. Maybe I am too much distracted...

Mobile Phone- Samsung Galaxy Y Pro B5510, small, handy, but has a very bad camera.

Cosmetic bag and stuff in it :     

• Fit Me foundation (120) - recently I am using it every single day. First of all, it's a light, good of distribution foundation. But on the other hand, it doesn't stays for a long time on my face, so during the day I have to fix it with compact powder couple of times.
•  Rimmel Stay Matte compact powder- the best compact powder that I have ever had. I heard so many good compliments about it. It proved 100 %.
• Brush of compact powder.
• Mirror from 'Fashion Zone' store.
• Elastic hair tie.
• Some bobby pins. 
• Lip products: Maybelline Colorsensational (550 Watermelon Punch) lip gloss, NYX (155 Perfect) lip gloss, Nivea Olive and Lemon lip balm, Dzintars Natural Aroma lip balm (from Latvia), Nivea lip butter (Vanilla and Macadamia). 

Hand sanitizer.

Headphones.

Travalo- now  it's filled with 'Guess Girl' perfume.

Hair brush + mirror inside.

Orbit sweetmint chewing gum.

USB Flash Drive- I don't know why I am keeping this in my bag. But sometimes you can never know when you gonna need this.

Sunglasses- in winter time I am not keeping sunglasses, but in other seasons you can find it in my bag.

Regular glasses- I have myopia, so glasses are necessary to me.

Keys from my school locker- also I am always keeping keys from my house. 

So, here is all my stuff, of course some things changes, I never keeping same things everyday in my purse. 

                                       
                                                                                                       xoxo
                                                                                                              -R

Treasure Of The Week

Deep Cleansing Nose Pore Strips

LT

Giliai valančias nosies juosteles naudojau pirmą kartą. Ir ką galvojate? O gi visiškai nepatiko. Turbūt per daug iš jų tikėjausi... Aprašymas ant pakuotės, kaip visada gražus ir viliojantis - pašalina nešvarumus, juodas galvutes, mažina bakterijas, kurios įtakoja spuogų atsiradimą. Juostelių veikimas paprastas: sudrėkini nosį, užsiklijuoji juostelę ir laukti apie 15min. Po 15 min tą juostelė taip prilimpa, kad be vandens pagalbos jos nukrapštyt niekaip neišeina. Juodos galvutės niekur nedingsta, gal labai nežymiai pašviesėja. Kaip bebūtų yra vienas menkas pliusiukas. Nosis po šios juostelės būną labai švelni.

EN

I tried deep cleansing nose strips for the first time. And guess what? I didn't like it at all! Maybe I expected too much from it... Description of this product is really good, it says that strips removes blackheads and dirt, also helps remove bacteria that causes spots. Directions for use is very simple: wet your nose, put strip on and wait for 15 minutes. After these 15 minutes this strip on your nose sticks so hard that you can't rip it off without some water. The result? Blackheads don't disappear, maybe slightly became brighter. There is one little little plus, after this strip your nose become softer.

                                                                                                                           xoxo
                                                                                                                                  -R